Rimmerovy direktivy
# 271 - No chance you metal bastard!
- Ani náhodou ty zmetku plechovej!
# ? - Never tangle with anything that's got more teeth than the entire Osmond family.
- Nikdy si nezahrávej s ničím, co má víc zubů, než Addamsova rodina.
#? - No crew-member should floss his teeth with the E-string of his guitar, after spraying the entire contents of his sugar puff sandwich all over his superior's bunk.
# ? - Člen posádky si nesmí čistit zuby e-strunou ze své kytary, poté, co zasviní postel nadřízeného obsahem svého sendviče.